Treasure Keys
Every cleared encounter has a 0.05% chance to drop the treasure key of the current difficulty, from any enemy; in the Mythic Rift only the boss encounter rolls it. The keys open the Treasure Maps.
Keys by difficulty
Drop chances are the game's rules for offline characters; the game server decides the loot of online characters.