
更新日志 - 1.009
22修复6其他Lazy Bear Games官方翻译。 Steam 官方公告
崩溃与弹窗报错
- 修复
修复读取存档时可能发生的崩溃问题
- 修复
修复园丁僵尸尝试收割已经消失的作物时弹出报错窗口的问题
- 修复
修复当原有工人失效,指派僵尸到工作台时游戏卡死的问题
通用修复
- 修复
修复返回主菜单或开启新游戏(包含未正常结束的过场动画 / 战斗)后,玩家视角或 HUD 界面持续锁定的问题
- 修复
修复时钟刚好走到一天结束时刻时日期不刷新的问题;该问题会表现为布道后任务界面出现日期跳变
- 修复
小幅拓展场景范围,避免在宽屏显示器上画面被截断
卡死与碰撞体
- 修复
修复修女基地升级后玩家卡住的问题:升级完成时会自动将玩家移出建筑范围
清理传送带储物、焚化炉、复活台、花园与葡萄园辅助工作台的碰撞判定。头顶搬运的箱子不再阻挡移动
- 修复
修复上锁塔楼大门的交互点异常
- 修复
修复锯木架上物品掉落位置错误
僵尸、农业与工作台
看守僵尸外出工作时,可直接在工作台位置拾取 / 查看该僵尸
- 修复
修复看守僵尸在采石场物体处卡住的问题
- 修复
修复锯木厂、矿场、黏土坑、沙坑的僵尸搬运完产物后卡住,导致下一项任务无法启动的问题
- 修复
修复园丁僵尸收割失败后卡死:收割失败时僵尸会返回工作台,持续失败的收割任务留给玩家手动处理。花园、葡萄园工人在工作台时不再佩戴帽子
背包与物品
钓鱼时可以正常识别存放在背包内的鱼饵
- 修复
修复手柄操作下,打开背包时存储窗口的背包栏位导航跳过的问题
制作、天赋与进度
- 修复
修复【屠夫之子】天赋,现在加成可正确作用于器官手术与体内摘取
- 修复
修复预购桑拿奖励在增益效果结束后,永久降低食物恢复体力的 bug,现有存档已同步修正
解锁工作台时,二级厨房烤箱不再提前出现在科技树;需修好烤箱后才会显示,现有存档已同步修正
- 修复
修复研究台启动葡萄汁、葡萄酒相关调研项目错误的问题
制作提示框不再列出已经安装的工作台拓展组件
画面与 UI
- 修复
修复乌鸦卡在张望动画的问题
- 修复
修复啄木鸟飞走后不会回到栖木、啄食动画异常的问题
- 修复
修复花圃窗口图标错位
- 修复
修复 HUD 上中文图标缺失
更新鸣谢名单
任务与进度
- 修复
修复布道提前结束的问题
- 修复
修正多处翻译文本:包含东水闸战斗的俄语名称、公关活动相关中文文案、部分韩语对话文本