Changelog for Hotfix 1.0.0.1
5その他Keen Games GmbHによる公式翻訳。 Steamの公式投稿
バージョン番号：1267041
パッチノート
ランダムにクラッシュする原因となっていた問題をいくつか修正しました。
屋内の明るさに問題が生じていた動的ライティングの不具合を修正しました。
「ファイアウィスプ」のスクロールのレベルを 27 に固定しました。以前はダメージがプレイヤーレベルに応じて上がっていたため、終盤ではとんでもなく強力になっていました。
デラックスアップグレードパックに含まれるアートブックとワールドマップを更新しました。
PC に接続された特定の周辺機器が原因で発生していたクラッシュを修正しました。
お知らせ
サウンドに関する問題を確認しています。具体的には、大きなホールや部屋での残響と、伝承のボイス再生中にゲームサウンドが自動で小さくなる部分です。この問題はマスター音量スライダーが 100% 未満の場合にのみ発生します。修正されるまでは、マスター音量スライダーを 100% のままにし、必要に応じて Windows のサウンド設定で音量を調整することをおすすめします。
重要
今回のホットフィックスで新たな問題が発生していることを確認しました。現在ワールドを編集しようとして編集ボタンが反応しない場合は、アドベンチャー共有で何か（何でも構いません）をサブスクライブしてから、もう一度ワールドの編集をお試しください。修正するまでの一時的な回避策として有効なようです。ご不便をおかけして申し訳ありません！