古のオベリスク I

すべての生き物と同様に、人類も衰退する。彼らの光は不滅の焔に触れることなく、明滅して消える。

ほぼ無限の洞察力の前では無意味でひ弱で、明るく燃えている。

我々が火と化す中、彼らは塵となる。終わりのない破滅と混乱の繰り返しだ。

許されざるもの――人類は儚い！ほんの一瞬、長く息を吸い、瞬きするだけだ！

しかし、彼らは死すべき性質であるにもかかわらず、火を生み出した。

差し迫った夜明けを明るくするための焔を。

地底奥深く、とても深い亀裂に何千年もの間眠る、知られることのなかった存在。

不滅の焔の光に照らし出されぬ秘密はない。古代の邪悪が動き出し… その力を強めている。

土で、水で封じ込めなければならない。人類はこの無秩序の蔓に決して触れてはならないのだ。

未熟な生き血を抽出し、希釈し、錬金術が施されたもの。その姿を変えられ、溶けて新しく生まれ変わったもの。

深遠なる力が、エンバーヴェイルの若き者たちの身体を侵食し、腐敗させる。我々は禁欲主義に目を曇らされ、過ちを犯してしまった。

再び目を空へと移そう。この虚ろなる核を救うことはできないのだ。

核より湧き出るエネルギー。光が噴出し、空間そのものの境界を突破する。

触れた火によって開かれる扉――最も輝かしい火花は火に囲まれた道を歩み、影に包まれたものを照らし出す。

星を消してはならぬ。太陽を暗くしてはならぬ。すべてを越えて昇り、永遠の遺産を手に入れるのだ。

私たちは分裂した。双頭のウナギのように引き裂かれた。

私たちの中の不和が、私たちの末っ子をエンパイヤから引き離す。彼らは儚い焔を守りたいのだ。人類の竈の火や蛍の光に触発されて。

私たちは皆、移り変わり、倒れる。最後に、私たちはつまずく。

ようやくだ――忘れられるべき時代の残滓が追放された。

波に覆われた。もう一つの悪――過ちが――払いのけられ、封印された。

汚れたものをすべて水で洗い流そう。我々が去った後には洪水を起こすのだ。

恐らく、焔は初めから穢れていたのだろう。自らの光に目をくらまされて - あるいは、それは私たちのことだったか。

終の欠点はあまりにも大きすぎた。その凋落はあまりに深く、圧倒的で、下にある裂け目に匹敵するほどだ。失敗により、我々は二つに引き裂かれた。

分裂し、荒廃している。若者たちは戦争に溺れ、老人たちは星々の中に閉じこもっている。誤算だ。星火の中の灰なのだ。私たちは新しく始めねばならない。

• マナソー