
更新檔#14 v.0.9.1.1更新日誌
3新增3調整32修正22其他Keen Games GmbH官方翻譯。 Steam 官方公告
更新檔#14版本為1013216
- 修正
修正了玩家回報的「世界無限載入」問題。
- 修正
修正了與 NPC 尋路相關的潛在當機問題。
- 修正
修正了多項隨機發生的當機狀況。
- 修正
修正了內心之火技能所增加的霧幕停留時間數值錯誤。
- 修正
修正了物品套裝經驗值加成異常的問題,現在可以正常獲得經驗值。
最佳化了冒險分享選單中的手把支援。
- 新增
新增下載分享世界時的進度顯示條。
- 修正
修正了取消世界下載時可能發生的問題,現在已可正常運作。
- 修正
修正了冒險分享選單分頁中的捲動問題(包含切換分頁時會重置位置),並移除多餘的捲軸。
- 修正
修正了分享世界的截圖在部分冒險分享介面中,無法正確顯示的問題。
- 修正
修正了冒險分享選單中搜尋分享世界文字欄的一些問題。
- 修正
修正了冒險分享選單訂閱分頁中的翻頁按鈕問題
- 修正
修正了冒險分享選單中,大字體顯示的相關問題。
- 修正
修正了冒險分享選單中的多項問題,包括錯誤訊息、按鈕醒目提示、介面瀏覽與確認提示等。
最佳化了離線模式下的冒險分享選單。
現在離開分享世界時,會返回該世界的詳細資訊頁面,而不是主選單。
- 修正
修正了多個水池垂直堆疊並由瀑布連接時的水流異常。
- 修正
修正了敵人在格擋狀態下即使暈眩值滿,卻無法正常被擊暈的問題。
- 調整
調整了二段跳產生聲音的範圍。※ 提醒:擅長潛行的焰生者僅會在特定情境下使用二段跳!
- 修正
修正了部分敵人警戒圖示無法正確顯示的問題。
敵人警戒圖示不再會在暫停與取消暫停遊戲,或開啟與關閉任何選單時錯誤地重新出現。
- 新增
新增可顯示或隱藏敵人警戒圖示的設定選項。
- 新增
新增額外機制,確保窟髏大廳中所有與魔法屏障連動的敵人都能正確生成,讓玩家能順利解除屏障。※ 目前仍有極少數情況可能未完全生成,後續將持續調整。
HUD 上的動態提示(如屏障解鎖或升級提示)在暫停/恢復遊戲,或開啟與關閉選單時,不再重複播放。
- 修正
修正了載入世界後立即手動開啟新內容視窗,可能導致 UI 卡住的問題。
- 修正
修正了快速連續降低單個技能等級時,可能導致技能節點完全取消、而連接的技能仍處於啟動狀態的問題。現在只有鏈條中的最後一個技能節點可以被完全重置。
- 調整
調整了開始伐木時,角色貼近樹木的動作表現。
- 修正
修正了快捷欄相關問題,避免玩家在背包彈出選單中嘗試使用食物時,誤用已選取的水。
為建造材料新增了新的自訂排序,可以透過在材料目錄中手動收藏材料來設定此順序。
- 修正
修正了在建造選單中開始滑翔時的問題。此前在建造選單開啟時無法正常取消滑翔。現在玩家可以取消滑翔了。
HUD中的「上升氣流」提示現在僅在技能解鎖後顯示。
- 調整
改善了法力不足時,嘗試觸發「上升氣流」技能的警告顯示。
當任務和物品套裝提示指向世界地圖上的同一位置時,現在會優先顯示任務標記。
被選為訪客生成地點的烈焰祭壇現在擁有獨特的地圖圖示。
將生成地點烈焰祭壇新增到世界地圖地點列表的快速旅行地點中。
- 修正
修正了召喚法杖的文本提示問題。
- 修正
修正了烹飪時,動作欄內道具圖示的顯示問題。
- 修正
修正了滑鼠鍵盤/手把鍵位衝突管理器中的一些問題。此前偵測到輸入衝突時,管理器有時會跳轉至錯誤的條目。
- 修正
修正了日誌中「在地圖上顯示」和「追蹤優先任務」的輸入衝突。
- 修正
修正了在拍照模式下與烈焰祭壇互動時,鏡頭對焦鎖定在烈焰祭壇上的問題。
拍照模式的HUD元素的對比度更低了。
- 修正
修正了幾處減少動態鏡頭晃動的使用者設定無效的情況。仍有部分例外情況待處理,將於未來更新中解決。
最佳化了鎖定敵人時進行多種動作的鏡頭表現,如使用滑翔翼、鉤爪或開始游泳時。
第一人稱視角現在可用於放置烈焰祭壇和快速堆疊台。
在密集放置了大量道具的空間中,拾取道具、動物、寵物及類似物品的體驗現在好多了。
正常情況下,玩家不再能摧毀裝有物品的寶箱或其他道具。注意:仍有一些例外,例如動物的碗和一些牆面道具。在這些情況下,道具的生命值極高,不會被意外摧毀。
- 修正
修正了當玩家在高於60幀的幀率下移動時的抖動問題。
- 修正
修正了任務【農民的植物與幼苗圖鑒】的觸發條件。現在它可以正確觸發了。
- 修正
修正了死靈法師骷髏召喚容器、霧幕迷惑費洛蒙和自爆爬行者的問題。它們現在會按照物品描述扣除正確的法力值。
- 修正
修正了破日盾的物品等級顯示問題。
- 修正
修正了北境守衛之劍缺失的招架力。
將午夜墓穴方塊重新新增到了篝火要塞「槍尖」附近的隱藏墳墓中。
驅散卓克的物品套裝獎勵現在可以正常解鎖。
進一步改善了生還者和動物的尋路問題。
- 修正
修正了跳躍時使用弓箭特殊能力時的動畫。
水袋可以再次放置在杯墊上了。
鐵製牆壁火把的配方現在可以製作了。
泥沼巨顎的衝刺攻擊和咬合攻擊傷害降低了20%。
- 修正
修正了多處當地語系化問題,例如技能描述中的錯誤。
已知問題
在某些情況下,視覺和聲音效果會與採礦動畫沒有同步。我們正在處理中!