Douse the Pyromane with water (rain, ocean, or water source) to apply the Doused debuff, then deal damage until a mount prompt appears. While mounted, kill nearby creatures and absorb their flames to fill the taming bar. The Pyromane will periodically buck you off — re-douse and repeat the cycle until fully tamed.