To tame an Ossidon, tranq it to 50% torpor, then mount it. Use the bolus attack (right click) to capture wild creatures and icicles that the Ossidon shoots. Capturing icicles restores taming efficiency, which drops 25% each time you remount. Repeat until taming is complete.