Vai al contenuto
WikilyWIKILY
Tutti i giochi40 wiki · scegli il tuo gioco
StrumentiMod & CC

Cambia gioco

40 wiki · scegli il tuo gioco
Paralives nell'app WikilyGratis · 4.4★4.6★ · Schermo interoScaricaScarica
Tutte le mod
Ukrainian Language Mod / Українська мова (Українізатор)
Mod

Ukrainian Language Mod / Українська мова (Українізатор)

Українська локалізація для Paralives Вітаю, друзі! Цей мод додає українську мову до Paralives. Актуальна версія: 0.0.12 (Версія гри 0.1.9b) Переклад охоплює осн...

Statistiche del Workshop

Iscritti totali

395

Iscritti attuali

328

Preferiti totali

42

Visualizzazioni

602

Dimensione del file

1.4 MB

Ultimo aggiornamento

9 nov 2026

Pubblicata

28 mag 2026
Autore
Panda_renka
Categoria
Mod
Tag
Mod
ID Workshop
3734347573
Commenti su Steam
12

Screenshot

Descrizione della mod

Українська локалізація для Paralives

Вітаю, друзі! Цей мод додає українську мову до Paralives.

Актуальна версія 0.0.12 (Версія гри 0.1.9b)

Переклад охоплює основні тексти інтерфейсу, меню, підказки, описи та інші рядки гри. Частина перекладу була підготовлена за допомогою Google Translate, тому в текстах ще можуть траплятися неточності, неприродні формулювання або неперекладені фрагменти. Прошу повідомляти про це в коментарі або в Обговорення

Як встановити переклад

  • Підпишіться на цей мод у Steam Workshop.
  • Запустіть гру й увімкніть Ukrainian Language у меню модів.

ЯКЩО МОВА В ГРІ НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ АВТОМАТИЧНО ПІСЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ ГРИ:

  • Зайдіть у розділ Моди.
  • Вийдіть назад.
  • Мова має застосуватись.

Відомі обмеження

  • Переклад ще потребує ручного допрацювання.
  • Після оновлень Paralives частина рядків може повернутися англійською або потребувати повторного перекладу.
  • Поки що в Paralives немає універсального механізму для перекладу тексту з гендерними формами, наприклад: "вона пішла", "він пішов", "вони пішли". Тому в частині рядків можуть використовуватися варіанти в дужках, наприклад пішов(ла).
  • Якщо після оновлення гри щось зламалося, спробуйте вимкнути інші моди та перевірити, чи проблема повторюється лише з українською локалізацією.

Зворотний зв'язок

Якщо знайшли помилку в перекладі, дивне формулювання або неперекладений текст, напишіть про це в коментарях до моду. Бажано додати скріншот або точний текст рядка, щоб його було легше знайти й виправити.

Також можна надіслати виправлення через форму

Форма для повідомлень про помилки перекладу

Подяки

Тут буде список особистих подяк для всіх хто зробив свій внесок у розвиток української локалізації.

Scritta dall'autore della mod nello Steam Workshop e mostrata nella lingua originale.

Altre mod di questo tipo

Le mod con più iscritti che hanno lo stesso tag del Workshop. Il numero su ogni scheda indica gli iscritti totali.

Sfoglia tutte le mod
Loading discussion...
Unisciti alla community dei creatorLe persone che costruiscono la wiki di Paralives sono sul nostro Discord. Fai domande, suggerisci pagine o aiutaci a costruirla.Entra su Discord (apre Discord in una nuova scheda)