Опис трансдержави: корпорація «Альтерра»

• Один із найбільших постачальників побутової електроніки й устаткування для космічних польотів.
• Офіційний постачальник для Трансистемної Федерації.
• Постійно опиняється в переліку найкращих працедавців галактики.
• Свою діяльність розпочала в середині 22-го сторіччя як виробник озброєння.
• Національне гасло «Отримуйте, що заслужили».

Хоча більшість трансдержав беруть свій початок на Землі, лише «Альтерра» (дослівно «за Землею») наважилася взяти таку прикметну назву.

Під час Розселення «Альтерра» постачала зброю всім сторонам суперечки, давала роботу та притулок численним переселенцям і поступово перетворювалася з виробника на корпоративну державу. Переламною миттю в суперечці стала погроза «Альтерри» скоротити товарообіг, що сприяло припиненню ворожнечі та підписанню Угоди.

Приватні підприємства в межах кордонів «Альтерри» заохочуються, але водночас зазнають жорсткої конкуренції, а всі експортовані товари повинні мати марку «Альтерри». Прибуткові компанії держава викуповує, після чого їхні власники займають посади в раді директорів. Саме приватні підприємства сприяли створенню широковідомих технологій «Альтерри» на кшталт підводного човна «Циклоп».

Попри певну подібність «Альтерри» до національного уряду, її правники наполягають на тому, що корпорація не має юридичних зобов’язань перед своїми «працівниками», а лише з власної волі бере на себе функції, які зазвичай виконує обраний народом уряд,. Це твердження поки не засвідчив жоден Федеральний суд.