Угода

Перелік визначень

Трансдержава - незалежна владна структура, що фактично контролює принаймні одну сонячну систему й одну фазову браму. Громадянин - особа, яка свідомо чи посередньо визнає владу певної трансдержави. Угода - офіційна юридична домовленість між 37-ма самостійними трансдержавами, узагальнено подана в цьому документі. Транссистемна Федерація (ТСФ) - військова поліція, що забезпечує дотримання приписів Угоди; незалежна від трансдержав, але водночас фінансується ними. Транссистемна фазова брама - будь-яка капітальна споруда, яка уможливлює переміщення космічних кораблів між сонячними системами.

Засади трансдержави

1. Кожна трансдержава має обов’язки та рівні права на основні всеохопні свободи, що не порушують свобод інших трансдержав, а саме: а) право володіти фазовими брамами та планетною інфраструктурою; б) обов’язок на справедливих умовах і без витрат для себе надавати іншим трансдержавам доступ до фазових брам; в) обов’язок фінансувати ТСФ та підкорятися їй.

2. Кожна трансдержава має право на самоуправління з певними обмеженнями, що подані нижче: а) жодна трансдержава не має права розробляти зброю і технології, заборонені додатком 91; б) жодна трансдержава не має права утискати громадян.