У пошуках скритих могил

На горизонті ти бачиш затоплені кам'яні стовпи, вкриті цілими курганами бруду. Вони тягнуться до неба, як скам’янілі пальці титана. Слід прихованої гробниці! Сходи всередині ведуть у темряву. З факелом в руках ти спускаєшся в невідомість. У жах. І все ж пошук веде тебе все глибше. Тебе кличе до себе моторошний скарб, залишений гнити серед пилу! Може, це фамільні коштовності? Спадкові реліквії з далеких берегів? Що б це не було, друже, це буде основою для нашої імперії! Наріжним каменем фортеці, спорудженої з пролитої крові!

Звучить непогано? Я знаю приблизне місцезнаходження. Якщо ти займешся пошуками, Геріте, я розділю здобич. Домовилися?

Блискавка спалахує в небі. Це моє єдине джерело світла з тих пір, як багаття було погашено цією безжальною зливою. Звичайно, я бачив, як збираються хмари, перед тим як відправитися на пошуки прихованої гробниці. Я відчув смак загрози в подиху вітру. Незважаючи на усі знаки, він підштовхнув мене у дорогу.

Ти можеш перечекати бурю, але вода може залити брудом наші скарби! Хіба ти можеш змиритися з тим, що нашу імперію змиє, Геріте О, цей солодкоголосий диявол. Гробниця неподалік, але вітер і дощ не дають мені пройти далі! Ці скрипучі дерева навряд чи вкриють мене, тому я, безумовно, промокну...

(Текст обривається.)

У тебе найгостріший зір на світі. Тримай свої пильні очі відкритими заради мого брата, добре? Я нічого не чув про Геріта після шторму. Коли ми розмовляли востаннє, він планував пограбувати цю приховану гробницю. Я не знаю, де саме, але він сказав, що це не надто далеко звідси.

Тому, будь ласка, якщо ти помітиш на горизонті худого парубка, не стріляй! Натомість розкажи мені. Це може бути мій брат Геріт!