Русификатор Paralives | Russian Translation (Choch Studio)

Установка

1. Подпишитесь на мод Нажмите "Подписаться" на этой странице. Steam скачает перевод автоматически.

2. Включите мод Запустите Paralives, откройте Mods и проверьте, что Russian Translation (Choch Studio) включён.

3. Выберите язык

В главном меню Settings > Language > Русский.

Больше ничего не нужно. Начиная с обновления 0.1.3 игра сама показывает русские буквы, отдельный плагин шрифта и BepInEx больше не требуются. Это работает на Windows, macOS, Linux и Steam Deck.

Если вы ставили наш установщик раньше

BepInEx и плагин шрифта больше не нужны. Они не мешают игре, но их можно удалить: запустите uninstall-windows.bat (или uninstall-macos.command, uninstall-linux.sh) из папки игры. На macOS и Linux после этого уберите строку из параметров запуска игры в Steam.

Что не переведено

• Имена персонажей.

• Большинство названий предметов. Разработчики пометили их как непереводимые, поэтому они остаются на английском.

Проблемы

Русского нет в списке языков Мод не загружен. Проверьте в Mods, что Russian Translation (Choch Studio) включён, и перезапустите игру.

При переключении языков русский временно пропадает из списка Похоже на баг самой Paralives. После перезапуска игры он возвращается.

Включён другой русификатор Если у вас подписан ещё один перевод, выключите его в Mods, иначе тексты могут перемешаться.

Не нашли решение?

Создайте тему в разделе Обсуждения и напишите, какая у вас система, что вы делали и что именно происходит.

Авторы

Перевод Choch Studio