서브노티카 2 핫픽스 5

건설 중이던 악숨 발전소 터빈이 사라지거나 더 이상 완성되지 않던 문제를 수정했습니다. 이제 발전소 터빈의 건설 고스트가 다시 표시됩니다. 이 문제를 겪은 플레이어들은 자원을 소모하지 않고 터빈을 완성할 수 있습니다. 업데이트 이후 이 단계까지 진행한 플레이어는 원래대로 필요한 자원을 사용해 터빈을 완성할 수 있습니다.

일부 PDA 및 데이터뱅크 설명이 번역되어 표시되지 않던 현지화 문제를 수정했습니다.

신규 개척자 이름(제그나, 그레이스)이 번역되어 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

'기지 환불' 사용 시 벽걸이 랙에 보관된 아이템이 제대로 환불되지 않던 문제를 수정했습니다.

멀티 플레이에서 클라이언트로 접속했을 때 실외 가구를 옮길 수 없던 문제를 수정했습니다.

기지 아이템 생성 시스템에 남아 있던 잔여 데이터를 정리해 저장 파일 용량을 줄였습니다.

기지 건설이 완료된 뒤에도 건설 고스트 데이터가 저장 파일에 남아 있던 문제를 수정했습니다.

기지 전력 송신기의 빔이 어긋난 위치에 표시되거나 부자연스럽게 깜빡이던 문제를 수정했습니다. 또한 깜빡임 시각 효과에 미세한 무작위성을 더해 더 자연스럽게 보이도록 개선했습니다.

플레이어가 특정한 행동으로 공격적인 생물에게 붙잡힌 상태에서 빠져나올 수 있던 문제를 차단했습니다.

하부 협곡 지역에서 수집가 레비아탄의 이동 경로를 개선하고, 충돌 판정을 더 정밀하게 다듬었습니다.

위치추적기의 감지 반경을 넓혔습니다.

물달팽이 호흡 표시가 이제 물달팽이가 월드에 실제로 놓여 있을 때만 나타나고, 플레이어 인벤토리에 들어 있을 때는 나타나지 않습니다.

기지 안에 있는 플레이어에게 해류의 영향이 적용되던 문제를 수정했습니다.

정찰 가오리 섀시의 운반 지점과 상호작용할 수 없던 충돌 문제를 수정했습니다.

태드폴이나 화물 섀시에 매달린 플레이어도 이제 산소를 안정적으로 보충할 수 있습니다.

태드폴에 탑승 중일 때는 인벤토리를 공유할 수 없도록 변경했습니다.

다른 플레이어에게서 멀어진 뒤에도 인벤토리 공유 팝업이 사라지지 않던 문제를 수정했습니다.

인벤토리 공유 중에 사망하면 문제가 발생하던 현상을 수정했습니다.

호환되지 않는 저장 파일을 구 버전 빌드에서 불러오는 일을 방지하기 위해, 저장 파일에 빌드 번호와 브랜치를 추가했습니다.

저장 파일 및 버전 호환성 툴팁이 제대로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

저장 실패 시 더 자세한 오류 로그가 기록되도록 개선했습니다('Platform write failed for save slot').

어떤 플랫폼에서도 더 이상 필요하지 않은 구버전 저장 호환성 파일을 제거했습니다.

캐릭터 선택 화면에서 진행이 막히던 문제를 수정했습니다.

멀리 있는 물체에 정렬 보조선이 비뚤어져 표시되던 문제를 수정했습니다.

분석 설정 토글을 활성화하고, 이 토글이 잘못 비활성화되던 조건을 제거했습니다.

'문풀 축소 모드'가 충돌을 제대로 확인하지 않던 문제를 수정했습니다.

부레의 흡입 동작에 사용할 자막 및 텍스트 문구를 새로 추가했습니다.

근접 음성 채팅의 눌러서 말하기 입력 문제를 수정했습니다.

더 안정적인 진단을 위해 엔진과 크래시 보고 관련 구조를 여러 방면으로 정리했습니다.

전반적인 컴파일 및 빌드 안정성을 개선했습니다.