Paul Torgal naplója #2 - Dilemma

Tudják, mit mondott ma Maida? Élőhelyet akar építeni 500 m-es mélységben, innen egy kilométernyire, északkeleti irányban. És szüksége van Bart-ra és rám, hogy fel tudja húzni. A fejébe vette, hogy megmenthet minket a meggondolatlan cselekedeteivel. Én viszont már vontattam csillagközi bálnákat a Neptunuszra, plasztacélt vittem a Szövetségnek... Ez a családi vállalkozás működtet kilenc különböző bányászkolóniát az Ariadne Tenyerén. Maida azt hiszi, alkalmasabb vezetőnek? Szerencsére a szerződése még mindig mást mond.

Viszont... nem tudom megmondani, hogy ez a leghülyébb ötlet, amit valaha hallottam, vagy az egyetlen reményem. Múlt héten töltöttem be a nyolcvanat. Azt hittem, még egy nyolcvanra való van bennem, de ezen a bolygón kirándulgatva nem tudom kicserélni a májam, ha a régi feladná. Itt halandó vagyok. Maida pedig hasznos számomra.

Egy dologban azonban igazat kell adnom Maidanak. Igaza volt a barlangokkal kapcsolatban. SZÁZ tonna plasztacélra elegendő lítium van odalenn. Egy FLOTTÁNYI Küklopsz tengeralattjáróra való. Senki sem tehetett volna semmit, hogy elkerülje a hajótörést, mégis jó döntés volt parancsot adni a kitérőre. Ha elhagyjuk ezt a bolygót, még a Szövetség túlfelén is a Torgal Részvénytársaságról fognak beszélni.