Yukarısı ve Aşağısı

Merhaba Emma. Pazarda karşılaşmak garipti. En başından beri orada olmamalıydın. Ombra Çukuru yolundaki sevkiyata bu notu iliştirmeyi başardım. Umarım bir başkasından önce sen bulursun. Konuşmamız kısa sürmüş olsa da iyi bir kadın olduğunu düşünüyorum. Ombra Çukuru'nun merhamet yoksunu ve zalimlikle dolu bir yer olduğu söylentileri doğru değildir herhâlde, değil mi? O kadar çok hırsızlık ve yozlaşma hikâyesi duydum ki...

Gözlerimizin önünde değişen bu dünyada umuyorum ki birbirimizle iyi anlaşabiliriz. Hayatta kalmak için sadece birbirimize ihtiyacımız olabilir. Senden cevap bekliyorum.

Carlos

Carlos! Mektubun bana tam vaktinde ulaştı. Buradaki devriye her sevkiyatı iyice kontrol ediyor. Bahsettiğin Ombra Çukuru söylentileri doğru değil. Daha dün Surat'ın Hanesi'nde öldürülmüş genç bir kızı toprağa verdik ama pazarda seninle konuşurken ben de aynı şeyleri hissettim. Her tür suçun işlendiği memleketinde düzgün birisiyle tanışmak beni heyecanlandırdı. Haraç kesmeden yozlaşmış mahkemelere, muhafızlara ve sahtekârlığa kadar her şey... Belki de ikimiz de yıllardır yanlış kullanılan kelimelerin kurbanıyız. Birbirimize çok benzemiyor muyuz, sen ve ben?

Sevgiler, Emma