Бортовой журнал медпомощника Данби с капсулы 12

На самом деле я не доктор. Я знаю, что написано на моём удостоверении, но я никогда им не был. Я обманом сдал экзамены по медицине. Зачем современному доктору знать, как вручную вправлять кости? Когда в последний раз лучший хирург на свете на самом деле вскрывал кого-то? Для этого нужны роботы!

Современные доктора читают диагноз с компьютера. Для этого я вполне компетентен.

Но что проку, если я не подключён к основной сети? Я истекаю кровью. У меня на руках растут светящиеся зелёные наросты... Я провёл самосканирование, и мне пишут, что у меня раздражение кожи. Всё, чему я научился в медучилище - это как врать поубедительней. И с какого чёрта я должен знать о том, как лечить инопланетные болезни?

Похоже, тут внизу я и умру.