Quiconque reçoit un ballon d'Ede deviendra un "client".
Sa tête chargée de problèmes a été remplacée par des ballons remplis d'air, il a ainsi perdu tout désir et exprime seulement une soif de joie insatiable.
Il n'a plus à se soucier des heures supplémentaires, des retards dans les commandes, des délais, des demandes urgentes et des comptes-rendus d'incidents. Il ne reste plus qu'à se détendre et à profiter du parc d'attractions.
