Journal de bord de l'équipage du Second Capitaine Keen, à bord de la capsule de survie 19
Entrée de la banque de données
À tout l'équipage, si vous lisez ceci, cela signifie que vous avez suivi le signal de détresse automatique diffusé par l'ordinateur de bord de cette capsule de survie, contrairement à mes ordres. J'ai été forcé d'évacuer. Vous avez pour ordres de ne pas tenir compte de ma sécurité et de tenter d'atteindre les coordonnées de regroupement fixées sur l'île la plus proche. J'espère vous y retrouver.