Les colons appellent cette planète Proteus. Ce n'est pas Zezura. (Enregistrement du Centre d'accueil)

Les pionniers sont transportés sous forme d'informations numériques à bord du vaisseau colonie Cigale, à destination de la planète Zezura (le Nouveau Monde), et fabriqués à l'arrivée. (Votre contrat)

40 000 colons endormis comptent sur les pionniers pour bâtir un avenir à l'humanité sur ce monde. (Guide de survie)

Un pionnier est parrainé par le Foyer d'Alterra pour sa relocalisation en dehors des anciens États Mongols Indépendants et construit la colonie sans percevoir de salaire ou de traitement, afin de rembourser sa dette. (Votre contrat)

Proteus se trouve près du pulsar PSR K1745-2856, là où commence le bras de la Règle de la Voie lactée. L'espace humain ne l'atteindra pas avant environ 20 000 ans, ce qui exclut tout sauvetage par une mission ultérieure. (Distance depuis la Terre)

Un corps produit par le fabricateur humain d'un lit biotique s'appelle une impression. L'ensemble des impressions qui partagent les mêmes souvenirs s'appelle une version. (Survivre à la mort)

L'exposition à Proteus induit un délire que les colons appellent "syndrome de Masefield", "l'appel de la mer". (Enregistrement du Centre d'accueil)

L'eau de mer contient une dose toxique de métaux lourds. Nahema : "Personne n'a survécu ici plus de trois mois." (Enregistrement du Centre d'accueil)

Un transgouv majeur, qui supervise 11 % des portails phasiques. Sa devise d'entreprise est "Obtenez ce que vous méritez". (Alterra)

L'intelligence artificielle de Alterra, conçue pour conseiller et protéger les travailleurs humains. Sa fonction d'origine était la supervision de la quarantaine du Kharaa sur les portails phasiques et les vaisseaux spatiaux. (NoA (Noétique-Assistant))

L'armée indépendante agréée de l'espace transgouv, financée par 37 transgouvs. Ses Frontaliers combattent les xénoformes du Kharaa. (FTS (Fédération Transsystémique))

Un microbe interstellaire virulent capable de détruire les informations génétiques. L'humanité a rencontré deux souches, la verte et l'orange, et est en guerre contre l'écosystème alien. (Kharaa)

Une frontière appartenant à ses employés, qui a quitté les territoires chinois en 2158 et a été détruite par le xénosystème Kharaa. (États Mongols Indépendants)

Une civilisation cyborg dont le réseau de portails phasiques couvrait l'espace transgouv et s'étendait au-delà. Ils ont surveillé la Terre il y a plus de mille ans. (Briefing des Architectes)

Un grand rétrovirus présent dans l'eau de mer. Il ne partage pas de code génétique avec la vie humaine, il n'y a donc aucun risque d'infection croisée. (Proteavirus)

Proteus n'est pas infectée par le Kharaa, ou y est immunisée. (Risques médicaux sur Proteus)

Les ruines appartiennent à des aliens que les ordinateurs appellent les Axum. Leurs survivants gardent les ruines, réduits à l'état de charognards : les Scories. (Mantis - "Une découverte capitale")

Une gigantesque centrale électrique axum, nommée Karakorum par les pionniers et détruite par un sabotage. (Centrale électrique de Karakorum)

Une structure vivante à l'horizon est, haute de plus de deux kilomètres et large de près de trois kilomètres. (Titan-class Organism)

Un habitat avec des lits de culture et des couchettes pour plus de vingt colons. Sa coque a été déchirée par une explosion. (Ancien habitat)

Ganzo : les lits biotiques ont explosé et le NoA a inondé l'habitat. Il a emmené les survivants à cet endroit : Enclos à Têtards. (Ganzo - "Les survivants ont fui vers l'est")

Rôle dans la mission : commissaire de bord de la colonie

Rôle dans la mission : dynamiciste informatique, administrateur des lits biotiques

Rôle dans la mission : spationaute capable

Rôle dans la mission : spationaute capable

Rôle dans la mission : spationaute capable

Rôle dans la mission : éthicienne IA

Rôle dans la mission : maître d'équipage en second

Rôle dans la mission : spécialiste en survie, sponsor célèbre

Rôle dans la mission : spécialiste des communications

Rôle dans la mission : gestionnaire d'automatisation

Rôle dans la mission : spécialiste en survie, sponsor célèbre

Rôle dans la mission : opérateur de capteurs

Rôle dans la mission : xénogéologue

Rôle dans la mission : cuisinière, assistante du diététicien

Rôle dans la mission : pilote principale

Rôle dans la mission : ingénieure extravéhiculaire, sauveteuse en chef

Rôle dans la mission : xénobiologiste de survie

Rôle dans la mission : ingénieur extravéhiculaire, plongeur en chef

Rôle dans la mission : spécialiste de la fertilité

Rôle dans la mission : diététicien

Rôle dans la mission : astrogateur, météorologue

Rôle dans la mission : mineur en chef/gestionnaire des ressources en vrac

26 noms

Anita Gottschall, commissaire de bord de la colonie, s'est noyée près d'un cténophore ailé.

Pour la deuxième fois, la commissaire de bord de la colonie Anita Gottschall est morte asphyxiée à proximité...

Sophie Boucher, la chirurgienne de la colonie, a aidé Chap Sovann, dynamiste informatique, a se réimprimer...

Iso a été asphyxié après avoir été enlevé par des organismes extraterrestres.

Lucretia Kapoor, l'éthicienne de la colonie, s'est noyée lorsque son dortoir a été inondé.

La pilote principale T. "Ruby" Anar a été attaquée par un brise-moelle alors qu'elle essayait de l'éloigner...

Le Têtard de Ruby a été détruit par l'attaque d'un mangō aiguillonneur.

Singh a été mortellement blessé par la lance d'un attaquant inconnu.

Singh a été attaqué par des aliens qu'il appelait "Scories".

L'instance du NoA de l'enclos à Têtards a pris en charge une simulation de Sophie "Butcher" Boucher, la...

K. "Wander" Wangmo a été attaquée par un brise-moelle alors qu'elle étudiait une efflorescence virale autour...

Wu Lianghai, le diététicien de la colonie, s'est noyé lorsque son laboratoire a été inondé.

Tziporah "Zip" Malk, sauveteuse en chef, est entrée en transe et s'est noyée près d'un perforoche géant.

Zip a été électrocutée par un système industriel alien.

Le cercle bleu sur cette carte galactique représente le volume total couvert par les moyens de transport...

L'énorme structure vivante à l'horizon peut être caractérisée par ce qu'elle n'est pas :

45 journaux

34 boîtes noires

14 en cours, 14 terminées

11 entrées