Degasi-Sprachaufzeichnung #2: Sturm!

PAULSohn, ich sagte, du solltest warten, bis der Sturm vorbei ist. Dein Leben ist mir mehr wert als ein Pflanzbeet.

BARTDu hast keine Verantwortung mehr, seit das Schiff gesunken ist, auf dem du Kapitän warst!

PAULIch gebe die Verantwortung ab, wenn du für dich selbst Verantwortung übernimmst!

MARGUERITErnsthaft, Boss. Boss!

PAULWas denn?!

MARGUERITWissen Sie, wie wir 40 Tonnen Regenwasser aus diesen Beetkästen rausbekommen sollen? Oder wie man Essen aus dem Nichts herbeizaubert?

PAULIch weiß, wie man Prioritäten setzt.

MARGUERITIch mein’ ja nur, aber wieviel ist Ihnen das Leben Ihres Jungen heute wert, wenn Sie morgen so hungrig sind, dass Sie überlegen, wie er wohl schmecken würde? Lassen Sie ihn sich um die Pflanzen kümmern.

PAULSohn, geh raus und kümmere dich um die Pflanzen.

[Bart Torgal hat die Basis verlassen.]

PAULMischen Sie sich noch einmal in meine Familie ein und ich werde Sie hier lassen, wenn Hilfe kommt. Haben Sie mich verstanden?

MARGUERITEs kommt keine Hilfe, Boss. Nicht rechtzeitig. Aber wir können auch nicht hier bleiben. Es regnet immer noch und früher oder später wird dieser Ort verschüttet. Wir haben nur die Wahl, ob wir auch verschüttet werden wollen.